تیم ترجمه گلدن ساب تقدیم میکند امیدواریم از زیرنویس این قسمت لذت ببرید
لعنتی.هالووین هم که تموم شد قضیه ی این گرما چیه؟
براگانسا هم مثل ما یکی از بندرهای کشور (برحق)ه. مگه نه؟
اگه ما رو قبول میکردن...مجبور نبودیم این همه دور فرود بیایم
غرغر نکنین
اگه درست روی خط استوا سرد بود اونجوری مشکل بزرگتری بود.نه؟
از اینکه منتظر نگهتون داشتم متاسفم قهرمانا
کاپیتان برنینگ الفا-استاکاتو برای گشت زنی میرم بیرون
یه پیشگیری وقتی مقر اصلی در حال اماده سازیه.درسته؟
از زحمتاتون ممنونیم
این روزا...تو روزای طلایی اهداف
اینا تنها کارایی هستن که مینونیم انجام بدیم تا مفید باشم
من که تمام تلاشمو واسه کاری که بر عهدمه میکنم
اینجا شارلمن 01ه برنینگ الفا شما اجازه ی برخواستن دارین
اینجا برنینگ الفا...همه چیز درسته برای یک پرواز پاسبانی راهی میشم
بعد از شکست خوذدن تو هدفشون بازمانده های mdf
به شمال به سمت منطقه ی خالی حرکت کردن و از مرز رد شدن
و همینطور به منطقه ی امازون که یکی از مناطق تحت کنترل کشور (برحق)ه حمله کردن.
درسته؟
...بله.قربان
ما سعی کردیم کردیم تخلیه ی مردم رو در اواویت قرار بدیم
ولی در نتیجش ما اجازه دادیم حملشئن رو بکنن
در مورد هدف شما چطور؟
بیبی مگنوم ما نیمه سالمه
اگه ممکن باشه...میخوام یک عملیات مشترک رو مطرح کنم
هدف ما-فارست رولر- در دست تعمیرات معمول بود
نقشه این بود که برایت هاپر جاش رو پر کنه
...ولی با اتفاقی که براش افتاد
و مهمتر از همه...سرگرد هالرید کوپاکابانا
به شدت اسراس میکنه که به خونه برگرده
سگی که مجبور شده برای غذاش منتظر بمونه الان دیگه خیلی بی استفادست
درک میکنم
ما طبق نقشه ترتیب بازمانده ها رو با بیبی مگنوم میرسیم
ولی ما هم کاملا اماده نیستیم
3تا از سلاح های اصلی آسیب دیدن
و بخش محرکه ضربه خورده پس از نبرد سرعتی خبری نیست
هممم.در مورد گرفتن تدارکات از مقرمون در منطقه ی آمازون چطور؟
ن-نه....بیشتر بخش های هدف سرهم کردنی هستن
به همین دلیل شک دارم که بتونیم نیازاتون رو برآورده کنیم
به نظر میاد چاره ی دیگه ای نداشنه باشیم یجز اینکه از شما کمک بخوایم
چارلمن
...من مشکلی ندارم .فقط
در مورد کمک در نبرد ما فقط هواپیما های از رده خارج در اختیار داریم
هیچ تضمینی وجود نداره که بتونیم در نبرد مجهز و امروزی خودمون رو سرپانگه داریم
فکر کردم اونا گفتند که هدt -mdf- نابود شده
...امیدوارم همینطور باشه.ولی
ولی وجود راکتوری
که بایست سلاح های اضافی رو ارژی میداد در انتارکتیکا و در ساحل ایگوازی
اگه این رو در نظر بگیریم...
این سوال مطرح میشه که... mdf چ مقدار نیرئ در اختیار ذاره
ناشناخنه X
اگه واقعا وجود داشته باشه یک مسیر سخت دیگه پیش رومون داریم
تقديم ميکند گلدن ساب تيم ترجمه Phoenix ترجمه و زيرنويس توسط @golden_sub_team
Don’t wanna die before we see our fire inside so we can fight !
ما میتونیم بجنگیم نمیخوایی بمیری قبل از اینکه آتیش مارو تو خودت ببینی
doromamire no sono hyoujou ga misueteru saki e we can fight !
ما میتونیم بجنگیم تو مسیری که از گل و لای پوشیده شده
nagareochiru ase ga subete muda ni owaru to shittemo
عرق ما میریزه حتی اگه بدونیم همه چی داره تموم میشه
tatakau koto dake wa wasure wa shinai darou
هیچوقت یادم نمیره که چطوری بجنگم
itsudemo waraeru tsuyoi kimi no
تو خیلی قوی هستی که میتونی تو هر موقعیتی لبخند بزنی
nakigao wa daremo shiranai kara
هیشکی تا حالا ندیده که تو گریه کنی
kokoro no aza wa kienai kedo
ولی فقط این ضربه ها قلب تورو میسوزونن
بیا بریم ، بلند شو ، بلند شو ، بلند شو
You always never gave up, you never gave up,
هیچوقت یادت نره ، هیچوقت از دستش نده
So nothing’s too late !
پس خیلی دیر شده
sou yatte Never wake up, you never wake up,
درست مثل اینکه - هیچوقت از خواب پا نشی ، از خواب پانشی
yume miteikou ze
پس بزار که تو خواب بمونی
itsuka nageiteta waraenai sekai wa
ما یه بار از این دنیا شکایت کردیم ، وقتی که نخندیدیم
dokomademo waratte sou sa, Get up, get up, get up!
ولی الان ما به آخر دنیا خندیدیم همینه ، بلند شو ، بلند شو ، بلند شو ، بلند شو
ما پیش میریم
شهر آمازون؟
همون بزرگترین شهر ارواح جهانه
دارن اونجا یه مقر میسازن mdf شنیدم بازمانده های
شهر ارواح؟
In a Cavalry Battle, Knock Down the Foothold The All-Out War in Amazon City I
مثل اینکه در اصل یه شهر معدن کاوی بوده برای پروتولیوم و فلزات کمیاب
ولی بعدا متوجه یه ویروس ناشناخته ی بومی جنگل شدن
و بنظر میاد که تخلیه اش کردن
صبر کن ببینم...ما داریم همونجا نمیریم؟
اگه هنوز توسط ویروس الوده میبود نیرو های دشمن از بین میرفتن
و این برای ما میشد مثل یه ماموریت انجام شده
---اینا به کنار.هویا...اگه این صندلی ها برای افسرا باشه
اوه...به این زودی رسیدن
...شاهزاده
اون یه صندلی یدکی برای کابین خلبانه
جدی؟
این چیزای گرد تو قسمت شونه ها الکترود های برای برق درمانین.اره؟
اهههه پسر...اینو میگن یه نبرد راحت
میخوای....امتحان کنی؟؟؟
بخش پزشکی...یکی از صندلی های کابین رو اسقاط کنین
...وای وای وای
بدون اجازه ی من پشت سرم واینستا
به هیچ وجه قصد ندارم اجازه بدم دوباره مثل اوندفعه قافلگیرم کنی
اههه...میدونی...هیچ راه دیگه ای نبود که بشه اون مشکل رو حل کرد؟
حالا که بش اشاره کردم...بعدش چه اتفاقی افتاد؟
کاپاکابانا بدون هیچ اعتراضی از ازدواج با من منصرف شد
ولی همینطور که ما داریم حرف میزنیم خاندان من داره از هم میپاشه
...وای لعنت به همش
اگه با عجله ردش کنم تمام کاندیدا هایی که بالاخره فاصله گرفتن دوباره برمیگردن
اما اگه هیچ کاری نکنم مثل یه هرزه باهام رفتار میشه
...چیکار باید بکنم؟؟؟
...باهاتون همدردی میکنم
...آآآههه...این یکی درد داشت
کووانسر
بعلییی؟؟؟
.عوضی
اون کارت از روی طبیعتت بود؟
ای-این فقط یه سوتفاهمه اصلا اینا وسایل من نیستن
---اون گرفتنمم فقط به قصد کمک کردن بهتون بود
امم...ولی یه نسخه ی کپی هم ازش تو مجله ی کشتی فرود اومده بود
یعنی اینقد تو بین نیروهای نظامی طرفدار داره؟
اممم...من میمونم تا اینا رو جمع کنم پس لطفا شما برین
ولی این یه حقیقته که کاری که کردی منو نجات داد
روشت از اون بدتر نمیتونست باشه ولی تشکر من رو داری
سلادار هانی ساکل؟
اره
رو بر عهده دارهmdfهمونیه که الان رهبری
کی هست؟
چهره های مختلفی داره
یکی از بزرگترین سرمایه گذاران دنیا
مشاوره نظامی رئسای بازنشسته سازمان
و طراح پروژه ی (در خانه)ی سازمان
...طراح
ما با پروژه ی شاهزاده به بخش قدیمی شهر آمازون حمله میکنیم
و مطمئنن میکشیمش حتی اگه هیچ کار دیگه ای نتونیم بکنیم
این کاز باعث میشه بازمانده ها ازهم بپاشن
برداشت شما از اون شایعه چیه؟
شایعه؟
اینکه ممکنه یک شیئ دیگه ای وجود داشته باشه که که همون چیزی باشه که انرژی
صلاح های یدکی رو تو انتارکتیکا و در ساحل اگوازا تامین میکرد
این شایعه ایه که گفته میشه
X ناشناخته
ولی این اصلا ممکن هست؟
برای یه غول با اندازه ی 50 متر
که از دست ماهواره ها،رادارها و دئربین های چشمی خودش رئ مخفی کنه؟
نمیدونم
دقیقا به خاطر همینه که موجود توی جعبه ترسناکه
تو هم بهتره مواظب باشی
اگه دست کم بگیریشون
شاید ایندفعه نتونی فقط با یه پیچ خوردگی فرار کنی
...آسیب دیده ولی هنوزم پیش به سوی نبرد
...اوه
...خوب،حالا
داریم از یه پروژه برای بیرون کشیدن یک فرد که تو جنگل پنهان شده استفاده میکنیم
هنوزم تعیین مختصات با سربازا کلید این عملیاته
یه سوال کوچیک دارم
چی شده؟مشکلی پیش اومده؟
این حقیقته که کوانثار سینه هاتو مالیده؟
صب کن! یه دفعه تا اونجا نرو
یعنی داری میگی وضعیتت متزلزل شده؟
برای یه چیزی مثل این؟
اگه یه دست زدن برنده یا بازنده رو مشخص میکرد
تا حالا این بازی ها رو همه رو تموم میکردم
و تمام نظامی ها اینقد میخندیدن که روده پر بشن
...چی باس بکنیم
بنظر نمیاد بخواد اون موضوع رو اصلا تکذیب کنه
یه خرده رحم کنین
ااااهههه پسر...ی خرده رحم داشته باشین
اههه...زمین زیرپام یه حس لزجی داره
هیچ راه یه خورده نجیب تری نبود؟
اونجا یه بزرگراه هست که به سمت شهر آمازون میره
ولی ما به طور کامل توسط دشمن دیده میشدیم
ها؛اون دیگه چیه؟
حشره کشه
اینجا آمازونه...بزرگترین جنگل دنیا
نیش زنا و گازگیرا
هزاران تا از این نوع جونورا اینجان
اگه قرار باشه به جیزی هم بربخوریم ترجیح میدم یه چیز هیجان انگیز مثل سوسک هرکول باشه
ولی پسر...لعنت به همه این چیزا
...نحوه ای که نیروها پراکنده شدن
ما انتظار داریم که با حمله ی مقابل دشمن روبرو بشیم
اگه پروژه ی شاهزاده تو بهترین شرایط بود
شاید راه عاقلانه تری برای ...انجامش وجود میداشت،ولی
ما که قبلا پروژه رو از بین بردیم؛مگه نه؟؟؟
ولی بازم اون شایعه وجود داره
اینکه ممکنه یه دومی ازش وجود داشته باشه؟
میتونم نگران بودن رو درک کنم
ولی مجبور کردن سربازا برای تایید وجود یا عدم وجود یه پروژه
خطرناک تر از خنثی کردن مین های زمینیه
اونطوری خیلی بدتر میشد اگه با بی توجهی ((شاهزاده))رو میفرستادیم جلو و اجازه میدادیم تو یه حمله ی غافلگیرانه نابود بشه
البته اینطور نیست که تو فراموش کرده باشی یه ارتش چقدر از ازبین رفتن یه پروژه اش اسیب میبینه؛درسته؟
گوش کنین...مهم نیست به چه قیمتی به هر حال
از شر سلادر هانیساکل،مرد در فرمان،خلاص بشین
اگه اجازه بدیم فرار کنه نمیتونیم این جنگ رو تموم کنیم
باشه.باشه
ولی یعنی واقعا این هانیساکل اینقد مشکل بزرگیه؟
من تضمین میکنم که هست
راستش؛منم یه خرده کجکاو شدم واسه همین یه مقاله ای که اون در مورد تکنولوژی پروژه نوشته بود خوندم،ولی
چیزی که ازش فهمیدم این بود که اون یه نابغه است،بدون هیچ اغراقی
هیچ چیز در موردش معمولی نیست چه خوب چه بد
جنگیدن و بردن ضد یه مخ تابداری مثل اون
نیازی به اشاره نیست که اون هم پول و هم تکنولوژی کافی برای ساخت پروژه ها به تنهایی رو داره
!به تنهایی؟؟
یه بیلیونر ، نابغه،غیر عادی؟؟؟
بیخیال...این دیگه واقعا زیاده
اگه قراره به هرحال بریم...با تمام قوا بریم و کاری کنیم اینطوری بشه که"واو اون درواقع یه دختر خوشگل بود"
صحبت های بیخود بسته
رو از کار بندازیم mdfما اینجاییم که کاملا
مهم نیست به چه قیمتی،اجازه ندین سلادار هانیسالک فرار کنه
بعد از اینکه کشتیمش یه تصویر از صورتش خونش و اثرانگشتش رو جمع اوری میکنیم
و تا زمانی که اطلاعاتش کاملا مرگش رو تایید نکنه این ماموریت تموم نشده
اینجا برنینگ الفا
نظرتون چیه من مین های اطراف شهر آمازون رو پخش و پلا کنم
و راه های فرارشون رو ببندم؟
هاااا؟
اون یارو خلبان هواپیمای جنگی
از پیشنهادتون متشکرم ولی همچین کاری نکنین
ائنا ممکنه مین های هوشمند باشن
اما من ترجیح میدم محدوده ی خودمون رو آلوده نکنم
اگرچه اگه همه ی شما خلبانا بخواین برین ومیدان مین رو خنثی کنین
برخلاف معمول من اجازه این کار رو میدم
ساکت میشم و اسمون رو گشت میزنم
ولی اگه اون به وسیله ی پروژه مورد حمله قرار بگیره حتما از بین میره
همه تا او این حد نا امید شدن که سعی میکنن یه پروژه ی داغون بسازن
خب،پس این شهر آمازونه
"این چیزیه که از ارزو های جنگجویان شجاع باقی مونده" فک کنم
قطعا یه مکان عالی برای پنهان شدن پناهندگان به نظر میاد
مثل اینکه شروع شده
...شاهزاده هم نزدیکه؛پس
به نظر میاد دیگه نیاز نباشه هشیار باشم
پس در این صورت؛سعی میکنیم از کشته شدن توسط اسنایپر های توی پنجره ها دوری کنیم
و با دقت حرکت میکنیمتا به دنبال صلاح های یدکی و نیرو های روی زمینشون میگردیم
کوانثار،هاویا یه لحظه دستاتون رو بذارین رو گوشتون
دستوره که با اتش توپخانه پوشش ایجاد کنم
بهتره که عجله کنین وگرنه منفجر میشین
حرومزادهههههه
!لعنت بهش این برای نیروهای خودی خطرناکه
نیرو های دشمن اطرافمون همه طرف منتظرن
حتی احتمال وجود صلاح های یدکی هم وجود داره
و از همه بدتر اینکه ممکنه ما از امواج انفجار پروژه ی خودی بمیریم
لعنت بهش.جنگ الانا دیگه باید کاملا به وسیله ی پروژه ها باشه
چند دفعه ما باید بی امنیت به خط مقدم بریم و گشت بزنیم
تو این موقعیت (بیبی مگنوم) یه واحد حرکت آسیب دیده هم داره
احتمالش هم هست که نتونه از خرابه ها بگذره
اگه این اتفاق بیوفته دیگه نوبت مهندسا میرسه که دست به کار بشن
بیترین تلاشتون رو بکنین که زنده بمونین
به نظر میاد بقیه هم از نقاط مختلف وارد شهر شدن
دستور اینه که دایره محاصره رو اروم به سمت مرکز ببریم وتمام راه تا داخل رو کامل بگردیم
حتی تو روزای طلایی پروژه هم
بیرون کشیدن و کشتن یه ادم هنوزم کار انسان هاست
اونها مطمئنن برای کارای دقیق مناسب نیستن
اینا واقعین؟
مورچه های ارتشی؟
اگه درست یاذم باشه،اینا همونایی نیستن که هزاران هزار با هم مهاجرت میکنن
و گاوا و خوکا و هرچیزی که دم دستشون باشه رو میخورن؟
بیا اینم آمازونی که میگقتی
مادر طبیعت اصلا شوخی نمیکنه
ها-هاویا...پشتمون
چی؟
این جدا بده
اگه هرچه سریعتر یه کاری نکنیم
تبدیل به آذوغه برای مورچه ها و ملخا میشیم
ولی چطوری؟؟؟
اگه بخوایم با پوتین لقدشون کنیم برای خودمون بدتر میشه
اون
اره،همینه
ما یه قلم جنس مخصوص داریم فقط برای شما اماده شده
عجب قلم جنس مخصوص بدردنخوری بود
بیبی مگنوم...شاهزاده
ما فقط به صلاح های درجه پایین نیاز داریم میتونی مورچه ها رو با لیزر بسوزونی؟
غیرممکن نیست...ولی اگه شلیک با اون فاصله ی کم برخورد بکنه
فکر میکنم نورش بینایی تون رو از بین میبره
!لعنتی...یعنی هیچ راهی برای خروج از این وضعیت نداریم؟؟
به نظر میاد قراره به وسیله ی مورچه ها کشته بشیم
ما داریم مطمئنن یه جنگ وقیحانه ای رو می جنگیم
یعنی هیچ راهی نیست؟
تبر دستی معمولم رو تو کوله پشتی دارم
ولی واسه یه چیزی که بتونم همشونو باهاش تو یه ذربه نابود کنم
!اووی
داری چیکار میکنی...ادم کثیف؟؟؟
بیشتر از اون چیزی که انتظار داشتم حواست جمعه هاویا
بیخیالش...نارنجک های دودزا و بمبای دودزا
و فشفشه های علامت دهی که برای ایجاد ارتباط با دود به کار میره رو بیار بیرون
سریع هرچیزی که دود تولید میکنه رو در بیار
همه ی اونا رو پرتاب میکنیم بین دسته
پس میخوایم دودهی بکنیم؟؟؟؟
دریافت شد
آآههه...جناب اقای کوانثار؟؟؟
دودها فقط میرن بالا و مورچه های روی سطح زمین مثل اسب سالمن
عیبی نداره
هی...فک میکنی داری چیکار میکنی؟
کاری میکنم اینهمه دود به حدر نره
مردن؟
میخوای چک کنی؟
زود باش بریم
انفجار و دود و این چیزا باعث میشه افراد
هم بیان و این منطقه رو چک کنن mdf
نه، یه نگاه اونجا رو بنداز
همه جاشون از گاز گرفتگی باد کرده
عجیب نیست که ما تنها کسانی بودیم که درگیر اتش دشمن نشد
جدی میگم...ما داریم یه جنگ خیلی زشت و وقیحانه رو میجنگیم
من جنرال ارشد بوفا پلنتر هستم ازموسسه ی اقتصادی ارتش در پایتخت
شنیدم شما در تعقیب گروه ما هستین mdf
من هم سرگرد فرولایتیا کاپیسترانو هستم افسر ارشد در صحنه
بوفا....لعنتی
همون شخص ویژه ایه که کوانثار و هاویا سهوا از حمله ی به ماه نجاتش دادن
....شما اینقد به خودتون زحمت دادین که با من تماس بگیرین
کارتون درباره ی چیه؟
اگه کارتون در مورد بازداشت هانی ساکله
حتی اگه اون خودش رو تسلیم بکنه و به دنبال پناهندگی سیاسی بگرده
ما کاملا قصد داریم که بکشیمش پس هیچ نیاز به نگرانی نیست
من در این مورد نگران نیستم
چون به هیچ وجه امکان نداره اون تقاضای پناهندگی سیاسی بکنه
حداقل نه از کشور (به حق)شما
نه از ما؟؟؟
...منظورت این نیست که
دقیقا منظورم همینه که فک میکنی
این موقعیت دیگه بیشتر از این فقط تحت نظر شما نیست سرگرد کاپیسترانو
خب پس این یارو ها داشتن این چیز میزا رو آماده میکردن که بهشون حمله شده
بیشتر شبیه مورچه های کارگر تا ملخ...نه؟
البته هیچ چیز در مورد اینا که تا حد مرگ توسط مورچه های ارتشی گازگرفته شدن خنده دار نیست
برای اینا هم همینطوره
ولی اینطوری افراد خودشون رو یه گوشه گیر نمیندازن؟؟mdf
هاه؟؟
هیچ دلیلی برای نصب این وسایل اینجا و وقت خریدن وجود نداره
حتی اگه بالفرض اونا یه پروژه ی دومی هم میداشتن
هرچی بیشتر وقت میگذشت دشمن-یعنی ما- بیشتر
میتونستیم پروژه های بزرگ بر علیه شون برای جنگ اعزام کنیم
حالا که بهش اشاره کردی
چیزی که اونا بهش نیاز داشتن... موندن و گیرافتادن تو یه منطقه نبود
بلکه یه نوع نقشه میبود که بهشون اجازه بده تا اونجا که میتونن دور بشن؛درسته؟
چی شده هاویا؟؟
یه سازمانmdf خب...ببینم تو سازمان اقتصادی کشوره؛مگه نه؟
اره؛باید همینطور باشه
پس چرا گلوله های که شلیک کردن گلوله های 7.62میلی متری که توسط شرکت اصلحه سازی اسپیر ساخته شده؟
...کسایی که از این گلوله ها استفاده میکنن
به تمامی نیرو ها
در عملیات تعقیب عجله کنین
اگه هر چه زودترسلادر هانیساکل رو از پا نندازیم
احتمالش وجود داره که جنگ به شدت بزرگتر و گسترده تر بشه
معنی اینا چیه فرولایتیا؟؟؟
متوجه شدیم که اونا قصد دارن پناهندگی سیاسی بگیرن
پناهندگی سیاسی؟؟؟
صب کن...منظورت این نیست که از ما؟؟؟
نه
....کسانی که اونا ازشون کمک خواستن
اتحادیه اطلاعات
اتحادیه ی اطلاعات
اگه همه چیز رو همینطور بذاریم
اتحادیه ی اطلاعات از عذر کمک کردن به پناه جویان سیاسی استفاده میکنه
تا از پروژه ها استفاده کنه و به آمازون حمله کنه
هانیسالک و آدماش فقط باید تا اون موقع صبر کنن
در واقع هدف اونا ترک اون منطقه نیست بلکه مستقر سدن اونجایه
و اگه اتحادیه ی اطلاعات دخالت بکنه
سازمان اقتصادی پایتخت هم از فاش شدن تکنولوژیشون نگران میشن
و شروع به یه حمله نطامی میکنن تا جلوی اونا رو بگیرن
اگه همچین اتفاقی بیفته اونوقت ...3دسته نیرو تو منطقه ی آمازون میشن
هم یه پروژه ی دیگه داشته باشه mdfنه...اگه
با 4گروه از نیرو ها که به وسیله ی پروژه به هم حمله میکنن
این به بدترین میدان جنگ ممکن تبدیل میشه
به خاطر همینه که میگم هانیساکل رو قبل اینکه چنین اتفاقی بیفنه ازبین ببرین
ما این جنگ رو به تنهایی خودمون تموم میکنیم
فرولایتیا...چقدر وقت داریم؟؟
ما میدونیم که انحرافاتمون چی هستن وقتی اتحادیه اطلاعات وارد قضیه بشه؟
به نظر میرسه که ما 2ساعت مهلت داریم تا مقرشون کامل بشه
اگه تا اون موقع همه چیز رو تموم نکنیم
تقریبا شهر آمازون تبدیل به جهنم میشه
اون دیگه چی بود؟
هر دوی شما...هرچه سریع تر از اون دور بشین
سقف فروشگاه بازی های کامپیوتریmdf افراد که توش پنهان شده بودن رو ترکوندن
همین الان با ماهواره تایید کردیم
اونها تفنگ یدکی معمول خودشون رو بیرون اوردن
ولی ایندفعه تفنگ اصلی بریک کریر
تفنگ خطی پرقدرت؟
کوانثار...چیکار باید بکنیم؟
هنوزم میتونیم به موقع برسیم
بیبی مگنوم تو تو فاصله ی نزدیک صلاحشونی
اون هک گاملا در فاصله ی صلاح های اصلی مایه
بهشون شلیک کن قبل اینکه اونا بکنن
تقديم ميکند گلدن ساب تيم ترجمه Phoenix ترجمه و زيرنويس توسط @golden_sub_team
فصل ها توسط نیرویی خارج تصور میگزرن
kisetsu ga kaketeku iki o kirashite
من سعی میکنم انگیزه ضعیفم رو نگه دارم
hisshi ni tsuiteku awasugiru shoudou
اون موقع متوجه میشم که همه صورت ها شون عوض شده
kidzukeba daremo ga kao o kaeteku
میترسم از کسایی که اطرفم سفید رو " سیاه " میبینن
mawari o ki ni shite shiro o kuro to iu
ولی من نمیخوام به خودم دروغ بگم
jibun ni uso o tsukitakunai
چون بیشتر از یه نوع شادی وجود داره
shiawase no katachi wa hitotsu dake janai kara
بجای قدرت انعطاف پذیر یه قدرتی میخوام که هیچوقت تغییری نکنه
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
دستمو روی قلب خودم بزارم ، این پشتکار خودمو دوست دارم
kokoro ni te o atete jibunjishin o ima aishiteageyou
بجای قدرت انعطاف پذیر یه قدرتی میخوام که هیچوقت تغییری نکنه
kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
نه برای کسه دیگه ای ، درحال حاضر برای آینده
dareka no tame janaku ima, mirai eto
در جنگ سوارنظام ها....جا پای سوار نظام ها رو هدف بگیر
جنگ تمام عیار در منطقه ی آمازون 2
In a Cavalry Battle, Knock Down the Foothold
The All-Out War in Amazon City II